ifeelweb.de WordPress Plugin Framework 1.0 - en to de translation catalogue (95 entries)

en: For more information:
de: Für mehr Informationen:

en: Plugin homepage
de: Plugin Homepage

en: The plugin is up to date.
de: Das Plugin ist aktuell.

en: There is a new version available.
de: Es gibt eine neue Version.

en: Error while loading: %s
de: Fehler beim Laden: %s

en: Error while loading newsfeed: %s
de: Fehler beim Laden des Newsfeeds: %s

en: Plugin is ready.
de: Das Plugin ist bereit.

en: Plugin is not ready.
de: Das Plugin ist nicht bereit.

en: Plugin info
de: Plugin Info

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: Type
de: Art

en: Title
de: Titel

en: Priority
de: Priorität

en: Current log entries
de: Aktuelle Log Einträge

en: Reload
de: Aktualisieren

en: New
de: Neu

en: Options
de: Optionen

en: Help
de: Hilfe

en: No options available.
de: Keine Optionen verfügbar.

en: Invalid access
de: Ungültiger Zugriff

en: Untitled
de: Unbennant

en: Need help?
de: Brauchst du Hilfe?

en: Visit the <a href="%s" target="_blank">plugin homepage</a>
de: Besuche die <a href="%s" target="_blank">Plugin Homepage</a>

en: You are using the premium version of this plugin.
de: Du benutzt die Premium Version dieses Plugins.

en: Visit the <a href="%s" target="_blank">premium homepage</a> for the latest news.
de: Besuche die <a href="%s" target="_blank">Premium Homepage</a> für die neuesten Infos.

en: Features of the premium version
de: Features der Premium Version

en: More information
de: Mehr Informationen

en: With your purchase you will keep this plugin alive. Thankyou.
de: Mit deinem Kauf hältst du dieses Plugin am Leben. Vielen Dank.

en: Read the <a href="%s" target="_blank">plugin documentation</a>
de: Schau dir die <a href="%s" target="_blank">Plugin Dokumentation</a> an

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s">Open Download Page of Version %3$s</a>.
de: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. <a href="%2$s">Zur Download Seite von Version %3$s</a>.

en: Jump to Plugin menu
de: Springe zum Plugin-Menü

en: Please consider the documentation page <a href="%s" target="_blank">%s</a> for more information.
de: Bitte beachte die Dokumentationsseite <a href="%s" target="_blank">%s</a> für mehr Informationen.

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Items per page
de: Einträge pro Seite

en: This plugin requires WordPress version %s for full functionality. Your version is %s. <a href="%s">Please upgrade</a>.
de: Dieses Plugin benötigt die WordPress Version %s für die volle Funktionalität. Deine Version ist %s. <a href="%s">Bitte aktualisiere</a>.

en: Perform self-tests
de: Selbsttests durchführen

en: Everything is in order
de: Alles ist in Ordnung

en: A problem was recognized
de: Ein Problem wurde erkannt

en: Not tested yet
de: Noch nicht getestet

en: Last test performed
de: Letzter durchgeführter Test

en: Checks if the WordPress version is supported
de: Prüft ob die WordPress Version unterstützt wird

en: Your WordPress version is not supported. Please upgrade to at least version %s
de: Deine WordPress Version wird nicht unterstützt. Bitte aktualisiere mindestens auf Version %s

en: Result
de: Ergebnis

en: Message
de: Nachricht

en: ERROR
de: FEHLER

en: Perform selftest again
de: Selbsttests erneut durchführen

en: An error occured in patch "%s"
de: Es ist ein Fehler aufgetreten in Patch "%s"

en: An unexpected error occured in patch "%s"
de: Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten in Patch "%s"

en: Patches available
de: Patches verfügbar

en: You have to execute the patches before you can continue work with this plugin.
de: Du musst die Patches ausführen, um mit dem Plugin weiterarbeiten zu können.

en: Execute patches
de: Patches ausführen

en: Patches executed
de: Patches ausgeführt

en: Error(s) occured
de: Fehler sind aufgetreten

en: You should report the error(s) to the <a href="%s" target="_blank">plugin support</a>. Proceeding could lead to errors during the working process.
de: Du solltest die Fehler an den <a href="%s" target="_blank">Plugin Support</a> melden. Fortfahren könnte zu Fehlern im weiteren Arbeitsprozess führen.

en: Proceed anyway
de: Trotzdem fortfahren

en: Patches have been executed successfully!
de: Patches wurden erfolgreich ausgeführt!

en: Continue
de: Fortfahren

en: Nothing to patch
de: Nichts zum Patchen

en: Patches executed with errors
de: Patches mit Fehlern ausgeführt

en: You may now proceed working. If you run into errors, please contact the <a href="%s" target="_blank">plugin support</a>.
de: Du kannst jetzt weiterarbeiten. Wenn Fehler auftreten, bitte kontaktiere den <a href="%s" target="_blank">Plugin Support</a>.

en: Duplicate
de: Duplikat

en: Enter license code
de: Lizenz-Code eingeben

en: Please enter the plugin license code in the <a href="%s">options panel</a> to be able to receive <b>auto-updates</b> via the WordPress backend.
de: Bitte gib den Plugin Lizenz-Code in den <a href="%s"">Optionen</a> ein, um Auto-Updates im WordPress Backend zu erhalten.

en: You have to enter your plugin <b>license code</b> in the <a href="%s">plugin options</a> to be able to download this update!
de: Du musst dein Plugin <b>Lizenz-Code</b> in den <a href="%s"">Plugin Optionen</a> eingeben, um das Update herunterladen zu können!

en: <b>Before upgrading</b>, please consider the <a href="%s" target="_blank">Uprade-HowTo</a>
de: <b>Vor dem Upgrade</b> schau dir bitte das <a href="%s"" target="_blank">Upgrade HowTo</a> an.

en: "%s" is a Premium feature.
de: "%s" ist ein Premium Feature.

en: Upload module
de: Modul hochladen

en: Module installed.
de: Modul installiert.

en: Error
de: Fehler

en: Could not find module bootstrap.
de: Konnte Modul-Bootstrap nicht finden.

en: Installed modules
de: Installierte Module

en: No custom modules found
de: Keine benutzerdefinierten Module gefunden

en: By
de: Von

en: Module Homepage
de: Module-Homepage

en: Activate
de: Aktivieren

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Delete
de: Löschen

en: Learn how to extend %s
de: Lerne %s zu erweitern

en: General
de: Allgemein

en: Reason
de: Grund

en: Items have been deleted successfully
de: Elemente wurden erfolgreich gelöscht

en: Item %s has been deleted successfully
de: Element %s wurde erfolgreich gelöscht

en: Item could not be deleted
de: Element konnte nicht gelöscht werden

en: Item %s has been copied successfully
de: Element %s wurde erfolgreich kopiert

en: Item %s could not be copied
de: Element %s konnte nicht gelöscht werden

en: Invalid access.
de: Ungültiger Zugriff.

en: Back to top
de: Zurück nach oben

en: Submit
de: Absenden

en: The requirements for fixing this test are not met.
de: Die Voraussetzungen zum Fixen dieses Tests sind nicht erfüllt.

en: Please fix these tests first:
de: Bitte fixe diese Tests zuerst:

en: Fix it
de: Fixe es

en: Requested test is invalid and can not be executed
de: Der angeforderte Test ist ungültig und kann nicht ausgeführt werden

en: Running fix for test:
de: Führe Fix für diesen Test aus:

en: If the issues can not be solved by performing the self-tests, please disable and enable the plugin once.
de: Wenn die Probleme mit dem Durchführen der Selbsttests nicht gelöst werden können, deaktiviere und aktiviere das Plugin bitte einmal.

en: Need some help?
de: Brauchst du Hilfe?
