PSN - en to de_DE translation catalogue (28 entries)

en: None
de_DE: Keiner

en: Mail template
de_DE: E-Mail Vorlage

en: Select mail template to be used as text.
de_DE: E-Mail Vorlage auswählen, die als Text verwendet werden soll.

en: Mail templates
de_DE: E-Mail Vorlagen

en: Mail template "%s" has been saved successfully.
de_DE: E-Mail Vorlage "%s" wurde erfolgreich gespeichert.

en: Mail template "%s" has been updated successfully.
de_DE: E-Mail Vorlage "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Placeholders
de_DE: Platzhalter

en: Create new mail template
de_DE: Neue E-Mail Vorlage erstellen

en: Edit mail template
de_DE: E-Mail Vorlage bearbeiten

en: Internal identifier
de_DE: Interner Bezeichner

en: Mail type
de_DE: E-Mail Typ

en: Plain text
de_DE: Plain Text

en: Mail body
de_DE: E-Mail Body

en: The main mail body. Insert your HTML source code here if you chose type HTML.
de_DE: Der Hauptinhalt der E-Mail. Füge hier den HTML Source Code ein, wenn als Typ HTML gewählt ist.

en: Alternative body
de_DE: Alternativ Text

en: If you choose type HTML, insert an alternative plain text here for mail clients not capable of HTML mails.
de_DE: Wenn als Typ HTML eingestellt ist, füge hier einen Alternativtext ein, der in E-Mail Programmen erscheint, die kein HTML darstellen können.

en: Add template
de_DE: Vorlage hinzufügen

en: Type
de_DE: Typ

en: Are you sure you want to do this?
de_DE: Möchtest du das wirklich tun?

en: Do you want to copy this template?
de_DE: Möchtest du diese Vorlage kopieren?

en: Mail template field
de_DE: E-Mail Vorlage Feld

en: Mail template table
de_DE: E-Mail Vorlage Tabelle

en: Looking for email templates?
de_DE: Auf der Suche nach E-Mail Vorlagen?

en: Find your email template on themeforest.net
de_DE: Finde deine E-Mail Vorlage auf themeforest.net

en: Mail template could not be deleted. It is still in use by a notification rule.
de_DE: Die E-Mail Vorlage konnte nicht gelöscht werden. Sie wird noch von einer Benachrichtigungsregel genutzt.

en: Some mail templates could not be deleted. They are still in use by a notification rule.
de_DE: Einige E-Mail Vorlagen konnten nicht gelöscht werden. Sie werden noch von Benachrichtigungsregeln genutzt.

en: To get some HTML email example templates, visit the <a href="%s" class="%s" target="_blank">PSN resources website</a>.
de_DE: Um einige HTML E-Mail Beispiel Vorlagen zu bekommen, besuche die <a href="%s" class="%s""" target="_blank">PSN Ressourcen Webseite</a>.

en: Learn more about HTML emails with our list of recommendable <a href="%s" class="%s" target="_blank">HTML email resources</a>.
de_DE: Lerne mehr über HTML E-Mail mit unserer Liste empfehlenswerter <a href="%s" class="%s" target="_blank">HTML E-Mail Ressourcen</a>.
