en to de_DE translation catalogue (27 entries)

en: All members of role:
de_DE: Alle Mitglieder der Rolle:

en: All users
de_DE: Alle Benutzer

en: Individual e-mail
de_DE: Individuelle E-Mail

en: Enter an individual e-mail address as recipient here. Supports placeholders.
de_DE: Gib hier eine individuelle E-Mail Adresse als Empfänger ein. Unterstützt Platzhalter.

en: To field
de_DE: To Feld

en: Here you can define an e-mail address which will be used as sender for the notifications. Leave this blank to use the e-mail address configured in Settings / General as sender. Note that you can define a custom sender for each rule.
de_DE: Here kannst du eine E-Mail Adresse definieren, die als Absender für die Benachrichtigungen verwendet wird. Wenn keine eingetragen ist, wird die unter Einstellungen / Allgemein eingetragene E-Mail Adresse verwendet. Denke daran, dass jede Regel eine eigene Absender-Adresse haben kann.

en: FROM
de_DE: Absender

en: Enter an e-mail address to use as sender. Leave blank for default sender. Supports placeholders.
de_DE: Trage hier eine E-Mail Adresse ein, die als Absender verwendet werden soll. Trage nichts ein, wenn der Standard Absender verwendet werden soll. Platzhalter werden unterstützt.

en: Custom recipient
de_DE: Individueller Empfänger

en: Custom recipient (text field below)
de_DE: Individueller Empfänger (Text-Feld unten)

en: If you select one or more roles, a notification will only be generated, if the editor of the post is a member of one of the selected roles. Leave blank for no editor restriction. To select multiple roles hold down the control button (ctrl) on Windows or command button (cmd) on Mac.
de_DE: Wenn du eine oder mehrere Rollen auswählst, wird die Benachrichtigung nur generiert, wenn der Editor des Posts Mitglied in einer dieser Rollen ist. Wähle nicht für keine Beschränkung. Um mehrere Rollen auszuwählen, halte die Control Taste (Ctrl bzw. Strg) unter Windows oder die Command Taste (cmd bzw. Apfel) unter Mac gedrückt.

en: Editor restriction field
de_DE: Editor Beschränkung Feld

en: Import recipients lists
de_DE: Empfängerliste importieren

en: Recipients lists
de_DE: Empfängerlisten

en: Recipients list
de_DE: Empfängerliste

en: Internal identifier
de_DE: Interner Bezeichner

en: List
de_DE: Liste

en: A list of comma separated email addresses
de_DE: Eine Liste mit Komma getrennten E-Mail Adressen

en: Add recipients list
de_DE: Empfängerliste hinzufügen

en: Create new recipients list
de_DE: Neue Empfängerliste erstellen

en: Edit recipients list
de_DE: Empfängerliste bearbeiten

en: Recipient list <b>%s</b> has been saved successfully.
de_DE: Empfängerliste <b>%s</b> wurde erfolgreich gespeichert.

en: Recipient list <b>%s</b> has been updated successfully.
de_DE: Empfängerliste <b>%s</b> wurde erfolgreich bearbeitet.

en: Recipients list could not be deleted. It is still in use by a notification rule.
de_DE: Empfängerliste konnte nicht gelöscht werden. Sie wird noch von Benachrichtigungsregeln genutzt.

en: Some recipients lists could not be deleted. They are still in use by a notification rule.
de_DE: Einige Empfängerlisten konnten nicht gelöscht werden. Sie werden noch von Benachrichtigungsregeln genutzt.

en: Enter an individual e-mail address to use as recipient.
de_DE: Gib eine individuelle Empfänger Adresse ein, die als Empfänger genutzt werden soll.

en: A recipient does not have to be selected.
de_DE: Ein Empfänger muss nicht ausgewählt sein.
