en to de translation catalogue (17 entries)

en: SMTP Debug information
de: SMTP Debug Information

en: Activate SMTP
de: SMTP aktivieren

en: When activated the plugins tries to send the notification emails via an SMTP server using the following connection settings
de: Wenn aktiviert, versucht das Plugin die Benachrichtigungsmails über einen SMTP Server mit den im Folgenden gesetzten Verbindungsdaten zu versenden.

en: SMTP host
de: SMTP Host

en: Sets the SMTP hosts. If left blank, default is "localhost". All hosts must be separated by a semicolon. You can also specify a different port for each host by using this format: [hostname:port] (e.g. "smtp1.example.com:25;smtp2.example.com"). Hosts will be tried in order.
de: Setzt den/die SMTP Hosts. Wenn leer gelassen, ist der Default "localhost". Alle Hosts müssen mit Semikolon getrennt werden. Mit diesem Format können unterschiedliche Ports angegeben werden: [hostname:port] (z.B. "smtp1.example.com:25;smtp2.example.com"). Hosts werden der Reihe nach abgearbeitet.

en: SMTP port
de: SMTP Port

en: Sets the SMTP port. If left blank, default is 25.
de: Setzt den SMTP Port. Wenn leer, ist Default 25.

en: Sets connection prefix. Options are "", "ssl" or "tls". Default is ""
de: Setzt den Connection Prefix. Optionen sind "", "ssl" oder "tls". Default ist ""

en: Authentication
de: Authentifikation

en: Sets SMTP authentication. Utilizes the Username and Password variables.
de: Aktiviert SMTP Authentifikation. Verwendet die Werte für Benutzername und Passwort.

en: Username
de: Benutzername

en: SMTP username
de: SMTP Benutzername

en: Password
de: Passwort

en: SMTP password
de: SMTP Passwort

en: Sets the SMTP server timeout in seconds. (Default is 10).
de: Setzt den SMTP Server Timeout in Sekunden. (Default ist 10).

en: Sets the SMTP HELO of the message (Default is "").
de: Setzt das SMTP HELO der Nachricht (Default ist "").

en: Stores SMTP debug information in a log entry.
de: Speichert SMTP Debug Informationen in einem Log Eintrag.
