en to de_DE translation catalogue (4 entries)

en: TO loop timeout
de_DE: TO Loop Timeout

en: If you are using the "One email per TO recipient" option, you may want to adjust the PHP maximum execution time limit value here. In seconds. It will only be used before the TO loop starts. Has no effect if PHP safe mode is active. If set to 0 (zero), no time limit is imposed. Use with caution! Default is 30 depending on your server configuration. See <a href="%s" target="_blank">PHP manual</a>
de_DE: Wenn du die Funktion "Eine E-Mail pro TO Empfänger" nutzt, möchtest du vielleicht hier das PHP maximum execution time Limit einstellen. In Sekunden. Es wird nur verwendet, bevor die TO Empfänger Schleife beginnt. Hat keinen Effekt, wenn der PHP Safe Mode aktiviert ist. Wenn es auf 0 gesetzt ist, wird kein Zeitlimit gesetzt. Benutze diese Option mit Bedacht! Der Standard ist 30 abhängig von deiner Server Konfiguration. Schau ins <a href="%s" target="_blank">PHP Manuak</a>.

en: One email per TO recipient
de_DE: Eine E-Mail pro TO Empfänger

en: If activated, a single email will be sent to each TO recipient disregarding the CC and BCC settings.
de_DE: Wenn aktiviert, wird eine einzelne E-Mail an jeden TO Empfänger gesendet, ungeachtet der CC und BCC Einstellungen.
